Sunday, August 1, 2010

संघ किरण घर घर : ಸಂಘ ಕಿರಣ ಘರ ಘರ ; saMGa kiraNa Gara Gara


ಸಂಘ ಕಿರಣ ಘರ ಘರ ದೇನೇ ಕೋ
ಅಗಣಿತ ನಂದಾದೀಪ ಜಲೇ
ಮೌನ ತಪಸ್ವೀ ಸಾಧಕ ಬನ ಕರ
ಹಿಮಗಿರಿ ಸಾ ಚುಪಚಾಪ ಗಲೇ ||ಧೃ||

ನ‌ಯೀ ಚೇತನಾ ಕಾ ಸ್ವರ ದೇ ಕರ
ಜನಮಾನಸ ಕೋ ನಯಾ ಮೋಡ ದೇ
ಸಾಹಸ ಶೌರ್ಯ ಹೃದಯ ಮೇ ಭರ ಕರ
ನಯೀ ಶಕ್ತಿ ಕಾ ನಯಾ ಛೋರ ದೇ
ಸಂಘಶಕ್ತಿ ಕೇ ಮಹಾ ಘೋಷ ಸೇ ಅಸುರೋ ಕಾ ಸಂಸಾರ ದಲೇ ||೧||

ಪರಹಿತ ಕಾ ಆದರ್ಶ ಧಾರ ಕರ
ಪರಪೀಡಾ ಕೋ ಹೃದಯ ಹಾರ ದೇ
ನಿಶ್ಚಲ ನಿರ್ಮಲ ಮನ ಸೇ ಸಬ ಕೋ
ಮಮತಾ ಕಾ ಅಕ್ಷಯ ದುಲಾರ ದೇ
ನಿಶಾ ನಿರಾಶಾ ಕೇ ಸಾಗರ ಮೇ ಬನ ಆಶಾ ಕೇ ಕಮಲ ಖಿಲೇ ||೨||

ಜನ ಮನ ಭಾವುಕ ಭಾವ ಭಕ್ತಿ ಹೈ
ಪರಂಪರಾ ಕಾ ಮಾನ ಯಹಾ
ಭಾರತ ಮಾ ಕೇ ಪದಕಮಲೋಂ ಕಾ
ಗಾತೇ ಗೌರವ ಗಾನ ಯಹಾ
ಸಬ ಕೇ ಸುಖ ದುಖ ಮೇ ಸಮರಸ ಹೋ ಸಂಘ ಮಂತ್ರ ಕೇ ಭಾವ ಪಲೇ ||೩||

ವಿಶ್ವ ವಿಭಾಗದ ರೀತಿ ಈ ಕೇಳಕಂಡಂತೆ

ಜನ ಮನ ಭಾವುಕ ಭಾವ ಭಕ್ತಿ ಹೈ
ಪರಂಪರಾ ಕಾ ಮಾನ ಯಹಾ
ವಿಶ್ವ ಧರ್ಮ ಕೀ ಸ್ವರ ಲೀಲಾ ಪರ
ಗಾತೇ ಗೌರವ ಗಾನ ಯಹಾ
ಸಬ ಕೇ ಸುಖ ದುಖ ಮೇ ಸಮರಸ ಹೋ ಸಂಘ ಮನ್ತ್ರ ಕೇ ಭಾವ ಪಲೇ ||೩||

संघ किरण घर घर देने को
अगणित नंदादीप जले
मौन तपस्वी साधक बन कर
हिमगिरि सा चुपचाप गले ॥धृ॥

न‌ई चेतना का स्वर दे कर
जनमानस को नया मोड दे
साहस शौर्य हृदय मे भर कर
संघशक्ति के महा घोष से असुरो का संसार दले ॥१॥

परहित का आदर्श धार कर
परपीडा को हृदय हार दे
निश्चल निर्मल मन से सब को
ममता का अक्षय दुलार दे
निशा निराशा के सागर मे बन आशा के कमल खिले ॥२॥

जन मन भावुक भाव भक्ति है
परंपरा का मान यहा
भारत माँ के पदकमलो का
गातॆ गौरव गान यहाँ
सब के सुख दुख मे समरस हो संघ मन्त्र के भाव पले ॥३॥

HSS version of third stanza is as below

जन मन भावुक भाव भक्ति है
परंपरा का मान यहा
विश्व धर्म की स्वर लीला पर
गाते गौरव गान यहाँ
सब के सुख दुख मे समरस हो संघ मन्त्र के भाव पले ॥३॥

saMGa kiraNa Gara Gara dene ko
agaNita naMdAdIpa jale
mauna tapasvI sAdhaka bana kara
himagiri sA cupacApa gale ||dhRu||

na^^I cetanA kA svara de kara
janamAnasa ko nayA moDa de
sAhasa Saurya hRudaya me Bara kara
saMGaSakti ke mahA GoSha se asuro kA saMsAra dale ||1||

parahita kA AdarSa dhAra kara
parapIDA ko hRudaya hAra de
niScala nirmala mana se saba ko
mamatA kA akShaya dulAra de
niSA nirASA ke sAgara me bana ASA ke kamala Kile ||2||

jana mana BAvuka BAva Bakti hai
paraMparA kA mAna yahA
BArata mA~M ke padakamalo kA
gAtE gourava gAna yahA~M
saba ke suKa duKa me samarasa ho saMGa mantra ke BAva pale ||3||

HSS version of third stanza is as below

jana mana BAvuka BAva Bakti hai
paraMparA kA mAna yahA
viSva dharma kI svara lIlA para
gAte gaurava gAna yahA~M
saba ke suKa duKa me samarasa ho saMGa mantra ke BAva pale ||3||

No comments: