Sunday, August 29, 2010

ಭೋಗ ಮೆಟ್ಟಿ ತ್ಯಾಗ ಮೆರೆದ : BOga meTTi tyAga mereda


ಭೋಗ ಮೆಟ್ಟಿ ತ್ಯಾಗ ಮೆರೆದ ಕರ್ಮಭೂಮಿ ಭಾರತ
ಮನುಜರಾಗಿ ಹುಟ್ಟಲಿಲ್ಲಿ ಜನುಮಜನುಮ ಸುಕೃತ ||ಪ||

ನಾಲ್ಕುದಿನದ ಬಾಳು ನಮದು ಆಗಲಿಂದು ಸಾರ್ಥಕ
ತ್ಯಾಗ ಮೆರೆದು ಅಮರರಾದ ಸಂತರೆಮಗೆ ಪ್ರೇರಕ
ಮಣ್ಣ ಋಣವ ಕಳೆವುದಕ್ಕೆ ಸೇವೆಯೊಂದೇ ಸಾಧಕ
ನಗುತ ನಲಿವ ರಾಷ್ಟ್ರಕಾಗಿ ಸಾಗಬೇಕು ಕಾಯಕ ||೧||

ಧ್ಯೇಯ ಪಥವ ಬಿಟ್ಟ ಬಾಳ್ವೆ ಬೇಡ ನಮಗೆ ನೀರಸ
ಪರರಿಗಾಗಿ ಸತತ ಮಿಡಿವ ಹೃದಯದಿಂದ ಸಂತಸ
ಕಳೆದು ಬಿಡುವ ರೋಷ ದ್ವೇಷ ಎಲ್ಲ ಮನದ ಕಲ್ಮಶ
ವಿರಸ ಸರಿಸಿ ಹರಿಸಿ ಬಿಡುವ ಶುದ್ಧ ಸ್ನೇಹ ಮಾನಸ ||೨||

ಸ್ವಾರ್ಥ ಲಾಭ ಸ್ತುತಿಯ ಮೋಹ ಬೇರು ಸಹಿತ ಕೀಳುವ
ತರುವಿನಂತೆ ನೆರಳ ನೀಡಿ ಬದುಕ ಧನ್ಯಗೊಳಿಸುವ
ತಮವು ನಮಗೆ ಬೆಳಕು ಜಗಕೆ ದೀಪದಂತೆ ಬೆಳಗುವ
ಅಳುವನಳಿಸಿ ಪ್ರೀತಿ ಬೆಳೆಸಿ ನಾಡಿನೇಳ್ಗೆ ಕಾಣುವ ||೩||

BOga meTTi tyAga mereda karmaBUmi BArata
manujarAgi huTTalilli janumajanuma sukRuta ||pa||

nAlkudinada bALu namadu AgaliMdu sArthaka
tyAga meredu amararAda saMtaremage prEraka
maNNa RuNava kaLevudakke sEveyoMdE sAdhaka
naguta naliva rAShTrakAgi sAgabEku kAyaka ||1||

dhyEya pathava biTTa bALve bEDa namage nIrasa
pararigAgi satata miDiva hRudayadiMda saMtasa
kaLedu biDuva rOSha dvESha ella manada kalmaSa
virasa sarisi harisi biDuva Suddha snEha maanasa ||2||

svArtha lABa stutiya mOha bEru sahita kILuva
taruvinaMte neraLa nIDi baduka dhanyagoLisuva
tamavu namage beLaku jagake dIpadaMte beLaguva
aLuvanaLisi prIti beLesi nADinELge kANuva ||3||

5 comments:

Priyadarshan said...

Hi

You have an extremely good collection of songs. Unfortunately for me I am unable to download the songs because of proxy firewall in our institute. I am especially interested in the kannada song "BOga meTTi tyAga ...". Could you please send me the text as well as mp3 of this song.

Thanks
Priyadarshan

Priyadarshan said...

By the way my email address is priyadarshan.hari@gmail.com

Thanks
Priyadarshan

Priyadarshan said...

I recently found the mp3 of this geeth in geetaganga.org.

A few corrections are needed in the lyrics (text in this website). I am mentioning the changes in english transliteration. Similar changes need to be made in kannada text also.

1) second paragraph last line

naguta naliva "samAjakke" sAgabEku kAyaka

replace "samAjakke" by "raashtrakkaagi", so the line becomes

naguta naliva "raashtrakkaagi" sAgabEku kAyaka

2) fourth paragraph first line

svArtha lABa stutiya mOha bEru sahita "kELuva"

replace "kELuva" by "KILuva", so the line becomes


svArtha lABa stutiya mOha bEru sahita "KILuva"

3) fourth paragraph second line

taruvinaMte "neraLu" nIDi baduka dhanyagoLisuva

replace "neraLu" by "neraLa", so the line becomes

taruvinaMte "neraLa" nIDi baduka dhanyagoLisuva

--------
Priyadarshan

Priyadarshan said...

some more corrections

4) third paragraph third line

kaLedu biDuva rOSha dvESha ella manada "kilbiSha"

replace "kilbiSha" by "kalmaSha", so the line becomes

kaLedu biDuva rOSha dvESha ella manada "kalmaSha"

5) fourth paragraph third line

tamavu namage beLaku jagake dIpadaMte "uriyuva"

replace "uriyuva" by "beLaguva", so the line becomes

tamavu namage beLaku jagake dIpadaMte "beLaguva"

ಕಾರ್ಯಕರ್ತ said...

Priyadarshan Ji, I am extremely thankful to you for having pointed the mistakes. I have corrected all the changes suggested. Dhanyavadah