Saturday, October 30, 2010

महाभारति शारद जननी : ಮಹಾಭಾರತಿ ಶಾರದ ಜನನೀ : mahABArati SArada jananI


ವಂದೇ ಮಾತರಮ್ ವಂದೇ ಮಾತರಮ್
ಮಹಾಭರತಿ ಶಾರದ ಜನನೀ
ಮಹಾಭರತ ಕೀ ತುಮ ಹೋ ಪ್ರಾಣ
ಹಿಂದ ಕೀ ಝಂಡಾ ರಹೀ ಮಾಂ ಊಂಚಾ
ಬಚಾಓ ಜನನೀ ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ ||ಧೃ||

ತುಮ್ಹಾರೇ ಹಾಥ ಮೇಂ ಹಿಂದ ಕೀ ಇಜ್ಜತ
ಚಮಕಾಓ ಮಾ ಭಾರತ ಕೀ ಕಿಸಮತ
ಸುಜಲ ಸುಫಲ ಸಸ್ಯಶ್ಯಾಮಲ
ರೂಪ ಭಾರತ ಕೋ ಕರೋ (??) ||೧||

ದೇವ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ದೇವ ಭಾಷಾ
ಸಂಗಿತ ನಯೀ ಭಾರತ ಕೀ ಆಶಾ
ವೀರ್ಯ ಬಂಧೋಂ ದೋ ಮಾಂ ಶಕ್ತೀ
ಮಾತೃ ಭಾವ ಭರೀ ದೋ ಮಾಂ ಭಕ್ತೀ
ಹಿಂದು ಸಂತಾನ ಹೋ ಆಯುಷ್ಯಮಾನ
ಅನ್ನವತೀ ಮಾಂ ದೋ ವರದಾನ ||೨||

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्
महाभारति शारद जननी
महाभरत की तुम हो प्राण
हिन्द की झण्डा रही माँ ऊँचा
बचाओ जननी हिन्दूस्तान ॥धृ॥

तुम्हारे हाथ में हिन्द की इज्जत
चमकाओ मा भारत की किसमत
सुजल सुफल सस्यश्यामल
रूप भारत को करो (??) ॥१॥

देव संस्कृति देव भाषा
संगित नयी भारत की आशा
वीर्य बंधों दो माँ शक्ती
मातृ भाव भरी दो माँ भक्ती
हिन्दु सन्तान हो आयुष्यमान
अन्नवती माँ दो वरदान ॥२॥

vande mAtaram vande mAtaram
mahABArati SArada jananI
mahABarata kI tuma ho prANa
hinda kI JaNDA rahI mA~M U~MchA
bacAo jananI hindUstAna ||dhRu||

tumhAre hAtha meM hinda kI ijjata
camakAo mA BArata kI kisamata
sujala suPala sasyaSyAmala
rUpa BArata ko karo (??) ||1||

deva saMskRuti deva BAShA
saMgita nayI BArata kI ASA
vIrya baMdhoM do mA~M SaktI
mAtRu BAva BarI do mA~M BaktI
hindu santAna ho AyuShyamAna
annavatI mA~M do varadAna ||2||

No comments: