Sunday, October 17, 2010

भारत हमारी माँ है : ಭಾರತ ಹಮಾರೀ ಮಾ ಹೈ :BArata hamArI mA hai


ಭಾರತ ಹಮಾರೀ ಮಾ ಹೈ ಮಾತಾ ಕಾ ರೂಪ ಪ್ಯಾರಾ
ಕರನಾ ಇಸೀ ಕೀ ರಕ್ಷಾ ಕರ್ತವ್ಯ ಹೈ ಹಮಾರಾ ||ಧೃ||

ಜನನೀ ಸಮಾನ ಧರತೀ ಜಿಸ ಪೇ ಜನಮ ಲಿಯಾ ಹೈ
ನಿಜ ಅನ್ನ ವಾಯು ಜಲ ಸೇ ಜಿಸನೇ ಬಡಾ ಕಿಯಾ ಹೈ
ಜೀವನ ವೋ ಕೈಸಾ ಜೀವನ ಇಸಪೇ ಅಗರ ನ ವಾರಾ ||೧||

ಸ್ವರಣಿಮ ಪ್ರಭಾತ ಜಿಸ ಕೀ ಅಮೃತ ಲುಟಾನೇ ಆ‌ಏ
ಜಹಾಂ ಸಾಂಝ ಮುಸ್ಕುರಾಕರ ದಿನ ಕೀ ಥಕನ ಮಿಟಾ‌ಏ
ದಿನ ರಾತ ಕಾ ಚಲನ ಭೀ ಜಹಾಂ ಶೇಷ ಜಗ ಸೇ ನ್ಯಾರಾ ||೨||

ಜಹಾಂ ಘಾಮ ಭೀಗಾ ಪಾವಸ ಭಿನೀ ಶರದ ಸುಹಾಯೇ
ಬೀತೇ ಶಿಶಿರ ಕೋ ಪತಝಡ ದೇಕರ ವಸಂತ ಆಯೇ
ಜಿಸೇ ಧೂಪ ಛಾಂವ ವರ್ಷಾ ಹಿಮಪಾತ ನೇ ಸಂವಾರಾ ||೩||

ಪಾವನ ಪುನೀತ ಮಾ ಕಾ ಮಂದಿರ ಸಹಜ ಸುಹಾನಾ
ಫಿರ ಸೇ ಲುಟೇ ನಾ ಬೇಟೋ ತುಮ ನೀಂದ ಮೇ ನಾ ಖೋನಾ
ಜಾಗೃತ ಸುತೋಂ ಕಾ ಬಲ ಹೀ ಮಾ ಕಾ ಸದಾ ಸಹಾರಾ ||೪||

भारत हमारी माँ है माता का रूप प्यारा
करना इसी की रक्षा कर्तव्य है हमारा ॥धृ॥

जननी समान धरती जिस पे जनम लिया है
निज अन्न वायु जल से जिसने बडा किया है
जीवन वो कैसा जीवन इसपे अगर न वारा ॥१॥

स्वरणिम प्रभात जिस की अमृत लुटाने आ‌ए
जहाँ सांझ मुस्कुराकर दिन की थकन मिटा‌ए
दिन रात का चलन भी जहाँ शेष जग से न्यारा ॥२॥

जहाँ घाम भीगा पावस भिनी शरद सुहाये
बीते शिशिर को पतझड देकर वसन्त आये
जिसे धूप छांव वर्षा हिमपात ने सँवारा ॥३॥

पावन पुनीत मा का मन्दिर सहज सुहाना
फिर से लुटे ना बेटो तुम नींद मे ना खोना
जागृत सुतों का बल ही मा का सदा सहारा ॥४॥

BArata hamArI mA~M hai mAtA kA rUpa pyArA
karanA isI kI rakShA kartavya hai hamArA ||dhRu||

jananI samAna dharatI jisa pe janama liyA hai
nija anna vAyu jala se jisane baDA kiyA hai
jIvana vo kaisA jIvana isape agara na vArA ||1||

svaraNima praBAta jisa kI amRuta luTAne A^^e
jahA~M sAMJa muskurAkara dina kI thakana miTA^^e
dina rAta kA calana BI jahA~M SeSha jaga se nyArA ||2||

jahA~M GAma BIgA pAvasa BinI Sarada suhAye
bIte SiSira ko pataJaDa dekara vasanta Aye
jise dhUpa CAMva varShA himapAta ne sa~MvArA ||3||

pAvana punIta mA kA mandira sahaja suhAnA
Pira se luTe nA beTo tuma nIMda me nA KonA
jAgRuta sutoM kA bala hI mA kA sadA sahArA ||4||

No comments: