Saturday, October 30, 2010

जीवन में कुछ करना : ಜೀವನ ಮೇಂ ಕುಛ ಕರನಾ : jIvana meM kuCa karanA


ಜೀವನ ಮೇಂ ಕುಛ ಕರನಾ ಹೈ ತೋ
ಮನ ಕೋ ಮಾರೇ ಮತ ಭೈಠೋ
ಆಗೇ ಅಗೇ ಭಡನಾ ಹೈ ತೋ ಹಿಮ್ಮತ ಹಾರೇ ಮತ ಭೈಠೋ ||ಧೃ||

ಚಲನೇ ವಾಲಾ ಮಂಜಿಲ ಪಾತಾ ಭೈಠಾ ಪೀಚೇ ರೆಹತಾ ಹೈ
ಠೆಹರಾ ಪಾನೀ ಸಡನೇ ಲಗತಾ ಬೆಹತಾ ನಿರ್ಮಲ ಹೋತಾ ಹೈ
ಪಾಂವ ಮಿಲೇ ಚಲನೇ ಕೀ ಖಾತಿರ ಪಾಂವ ಪಸಾರೇ ಮತ ಭೈಠೋ ||೧||

ತೇಜ ದೌಡನೇವಾಲಾ ಖರ್ಹಾ ದೋ ಪಲ ಚಲಕರ ಹಾರಗಯಾ
ಧೀರೇ ಧೀರೇ ಚಲಕರ ಕಛುಆ ದೇಖೋ ಬಾಜೀ ಮಾರಗಯಾ
ಚಲೋ ಕದಮ ಸೇ ಕದಮ ಮಿಲಾಕರ ದೂರ ಕಿನಾರೇ ಮತ ಭೈಠೋ ||೨||

जीवन में कुछ करना है तो
मन को मारे मत भैठो
आगे अगे भडना है तो हिम्मत हारे मत भैठो ॥धृ॥

चलने वाला मंजिल पाता भैठा पीचे रेहता है
ठेहरा पानी सडने लगता बेहता निर्मल होता है
पाँव मिले चलने की खातिर पाँव पसारे मत भैठो ॥१॥

तेज दौडनेवाला खर्हा दो पल चलकर हारगया
धीरे धीरे चलकर कछुआ देखो बाजी मारगया
चलो कदम से कदम मिलाकर दूर किनारे मत भैठो ॥२॥

jIvana meM kuCa karanA hai to
mana ko mAre mata BaiTho
Age age BaDanA hai to himmata hAre mata BaiTho ||dhRu||

calane vAlA maMjila pAtA BaiThA pIce rehatA hai
TheharA pAnI saDane lagatA behatA nirmala hotA hai
pA~Mva mile calane kI KAtira pA~Mva pasAre mata BaiTho ||1||

teja dauDanevAlA KarhA do pala calakara hAragayA
dhIre dhIre calakara kaCuA deKo bAjI mAragayA
calo kadama se kadama milAkara dUra kinAre mata BaiTho ||2||

No comments: