Saturday, October 2, 2010

धन्य तुम्हारा जीवनदान : ಧನ್ಯ ತುಮ್ಹಾರಾ ಜೀವನದಾನ : dhanya tumhArA jIvanadAna



ಧನ್ಯ ತುಮ್ಹಾರಾ ಜೀವನದಾನ

ಸೋತೀ ದುನಿಯಾ ಜಾಗ ರಹೀ ಥೀ
ದೂರ ನಿರಾಶಾ ಭಾಗ ರಹೀ ಥೀ
ಮನ ಮೇಂ ಜಲತೀ ಆಗ ರಹೀ ಥೀ
ಉಸ ಕ್ಷಣ ಮೇಂ ಹಮ ಖೋ ಬೈಠೇ ಹೈಂ
ತುಮಕೋ ಹೇ ನರವರ ಶ್ರೀಮಾನ ||೧||

ದಬೀ ರಾಖ ಮೇಂ ಛಿಪೇ ಅಗ್ನಿಕಣ
ಉನ್ಹೇಂ ಶೋಧ ಕರ ಲಿಯಾ ವೀರ ಪ್ರಣ
ಇನ್ಹೀ ಕಣೋಂ ಸೇ ವಿಜಯ ಕರುಂ ರಣ
ಇಧರ ಪುರ್ತಿ ಕಾ ಸಮಯ ಉಧರ ಹೋ
ಅಕಸ್ಮಾತ ದೀಪಕ ನಿರ್ವಾಣ ||೨||

ವೇ ಪತ್ಥರ ಅಬ ಮೂರ್ತಿ ಬನೇ ಹೈಂ
ಥೇ ಅಪಯಶ ಅಬ ಕೀರ್ತಿ ಬನೇ ಹೈಂ
ಆಕಾಂಕ್ಷಾ ಕೀ ಪುರ್ತಿ ಬನೇ ಹೈಂ
ಅರೇ ದೈವ ಕ್ಯಾ ಚಲಾ ಗಯಾ ವಹ
ಕಲಾಕಾರ ಮಂತ್ರಜ್ಞ ಮಹಾನ್ ||೩||

ಭಲಾ ಚಲಾ ಜಾ ಯಹಾಂ ಕೋಟಿ-ಶತ
ದೇಖ ರಹೇ ಹೈಂ ಬಾಟ ವೀರವ್ರತ
ಜೋ ಮಾತಾ ಕೇ ಲಿ‌ಏ ಹುತ
ದೇಖ ವಹೀ ಸೇ ಅಪನೇ ಪಥ ಕೇ
ಪಥಿಕೋಂ ಕಾ ಪ್ರಚಲನ ರಣ ಗಾನ ||೪||

धन्य तुम्हारा जीवनदान

सोती दुनिया जाग रही थी
दूर निराशा भाग रही थी
मन में जलती आग रही थी
उस क्षण में हम खो बैठे हैं
तुमको हे नरवर श्रीमान ॥१॥

दबी राख में छिपे अग्निकण
उन्हें शोध कर लिया वीर प्रण
इन्ही कणों से विजय करुँ रण
इधर पुर्ति का समय उधर हो
अकस्मात दीपक निर्वाण ॥२॥

वे पत्थर अब मूर्ति बने हैं
थे अपयश अब कीर्ति बने हैं
आकांक्षा की पुर्ति बने हैं
अरे दैव क्या चला गया वह
कलाकार मंत्रज्ञ महान् ॥३॥

भला चला जा यहाँ कोटि-शत
देख रहे हैं बाट वीरव्रत
जो माता के लि‌ए हुत
देख वही से अपने पथ के
पथिकों का प्रचलन रण गान ॥४॥

dhanya tumhArA jIvanadAna

sotI duniyA jAga rahI thI
dUra nirASA BAga rahI thI
mana meM jalatI Aga rahI thI
usa kShaNa meM hama Ko baiThe haiM
tumako he naravara SrImAna ||1||

dabI rAKa meM Cipe agnikaNa
unheM Sodha kara liyA vIra praNa
inhI kaNoM se vijaya karu~M raNa
idhara purti kA samaya udhara ho
akasmAta dIpaka nirvANa ||2||

ve patthara aba mUrti bane haiM
the apayaSa aba kIrti bane haiM
AkAMkShA kI purti bane haiM
are daiva kyA calA gayA vaha
kalAkAra maMtraj~ja mahAn ||3||

BalA calA jA yahA~M koTi-Sata
deKa rahe haiM bATa vIravrata
jo mAtA ke li^^e huta
deKa vahI se apane patha ke
pathikoM kA pracalana raNa gAna ||4||

No comments: