Thursday, November 4, 2010

उठ जाग भारत जाग : ಉಠ ಜಾಗ ಭಾರತ ಜಾಗ : uTha jAga BArata jAga


ಅಮರ ರಹೇ ವೈಭವ ತೇರಾ ಮೇರೇ ವತನ ಮಹಾನ
ಕರೇಂ ಹಮ ಅಂತಿಮ ಸಾಂಸ ತಕ ತೇರಾ ಹೀ ಯಶಗಾನ
ತೇರಾ ಗೌರವ ಗಾನ |
ಉಠ ಜಾಗ ಭಾರತ ಜಾಗ ರೇ ಆಲಸ್ಯ ನಿದ್ರಾ ತ್ಯಾಗ ರೇ
ಪುರುಷಾರ್ಥ ಕಾ ಪೀಡಾ ಉಠಾ ಜಾಗೇಗಾ ತೇರಾ ಭಾಗ್ಯ ರೇ ||ಧೃ||

ಟುಕಡೋಂ ಮೇಂ ಜೋ ತೂ ಬಟ ರಹಾ ಉತ್ಸಾಹ ತೇರಾ ಘಟ ರಹಾ
ಸಂಘರ್ಷ ಕೀ ಬೇಲಾ ಹೈ ಯೆಹ ತೂ ಏಕತಾ ಕ ಬಿಗುಲ ಬಜಾ
ಅಬ ಏಕತಾ ಕ ಬಿಗುಲ ಬಜಾ ||೧||

ಜನ ಜನ ಕೇ ತನ ಮನ ಪ್ರಾಣ ಮೇಂ ಅಜ್ಞಾನಿಯೋಂ ಕೀ ಧ್ಯಾನ ಮೇಂ
ನವಯುಗ ಕಾ ತೂ ಸಂದೇಶ ಭರ ಇಸ ವ್ಯಥಿತ ಹಿಂದೂಸ್ಥಾನ ಮೇಂ ||೨||

ಅಬ ದೂತ ಬನ ತೂ ಕ್ರಾಂತಿ ಕಾ ವರದಾನ ದೇ ಪರ ಶಾಂತಿ ಕಾ
ತೂ ಜಗ ಹೃದಯ ಸಮ್ರಾಟ ಬನ ಕರ ಅಂತ ವಿಶ್ವ ಅಶಾಂತಿ ಕಾ ||೩||

ಋಷಿಯೋಂ ಕೀ ಹೈ ಸಂತಾನ ತೂ ಔರ ಶಹೀದೋಂ ಕಾ ಅರಮಾನ ತೂ
ಗೌರವ ಹೈ ರಾಮ ಔರ ಕೃಷ್ಣ ಕಾ ಹೈ ಭವಿಷ್ಯ ಕಾ ಭಗವಾನ ತೂ ||೪||

ಅಬ ಛೋಡ ರಾಗ ಯೆಹ ಜಾತ ಕಾ ಪಂಜಾಬ ಕಾ ಗುಜರಾತ ಕಾ
ತೂ ಹಿಂದ ಕೀ ಸಂತಾನ ಹೈ ಕರ ಅಂತ ಕಾಲೀ ರಾತ ಕಾ ||೫||

ಮಾಂ ಭಾರತೀ ಕಾ ಧ್ಯಾನ ಕರ ತೂ ಶಕ್ತೀ ಕಾ ಆಹ್ವಾನ ಕರ
ಅಬ ರಾಷ್ಟ್ರ ಕೇ ಕಲ್ಯಾಣ ಹಿತ ನಿಜ ಸ್ವಾರ್ಥ ಕಾ ಬಲಿದಾನ ಕರ ||೬||

अमर रहे वैभव तेरा मेरे वतन महान
करें हम अन्तिम साँस तक तेरा ही यशगान
तेरा गौरव गान ।
उठ जाग भारत जाग रे आलस्य निद्रा त्याग रे
पुरुषार्थ का पीडा उठा जागेगा तेरा भाग्य रे ॥धृ॥

टुकडों में जो तू बट रहा उत्साह तेरा घट रहा
संघर्ष की बेला है येह तू एकता क बिगुल बजा
अब एकता क बिगुल बजा ॥१॥

जन जन के तन मन प्राण में अज्ञानियों की ध्यान में
नवयुग का तू सन्देश भर इस व्यथित हिंदूस्थान में ॥२॥

अब दूत बन तू क्रांति का वरदान दे पर शान्ति का
तू जग हृदय सम्राट बन कर अन्त विश्व अशान्ति का ॥३॥

ऋषियों की है सन्तान तू और शहीदों का अरमान तू
गौरव है राम और कृष्ण का है भविष्य का भगवान तू ॥४॥

अब छोड राग येह जात का पंजाब का गुजरात का
तू हिन्द की सन्तान है कर अन्त काली रात का ॥५॥

माँ भारती का ध्यान कर तू शक्ती का आह्वान कर
अब राष्ट्र के कल्याण हित निज स्वार्थ का बलिदान कर ॥६॥

amara rahe vaiBava terA mere vatana mahAna
kareM hama antima sA~Msa taka terA hI yaSagAna
terA gaurava gAna |
uTha jAga BArata jAga re Alasya nidrA tyAga re
puruShArtha kA pIDA uThA jAgegA terA BAgya re ||dhRu||

TukaDoM meM jo tU baTa rahA utsAha terA GaTa rahA
saMGarSha kI belA hai yeha tU ekatA ka bigula bajA
aba ekatA ka bigula bajA ||1||

jana jana ke tana mana prANa meM aj~jAniyoM kI dhyAna meM
navayuga kA tU sandeSa Bara isa vyathita hiMdUsthAna meM ||2||

aba dUta bana tU krAMti kA varadAna de para shAnti kA
tU jaga hRudaya samrATa bana kara anta viSva aSAnti kA ||3||

RuShiyoM kI hai santAna tU aura SahIdoM kA aramAna tU
gaurava hai rAma aura kRuShNa kA hai BaviShya kA BagavAna tU ||4||

aba CoDa rAga yeha jAta kA paMjAba kA gujarAta kA
tU hinda kI santAna hai kara anta kAlI rAta kA ||5||

mA~M BAratI kA dhyAna kara tU SaktI kA AhvAna kara
aba rAShTra ke kalyANa hita nija svArtha kA balidAna kara ||6||

No comments: